高级记者 联合国首席记者 钱裕仁(钱雨润)
   校友风采   2017-05-24   2886 【编辑:陈霞 来源: 陈霞 】


DSC01397_副本_副本_副本.jpg钱裕仁(钱雨润):

1937年生,原无锡三中57届校友,高级记者,联合国首席记者,资深翻译家,享受国务院特殊津贴。

中央广播事业局(现广电总局)先后担任翻译、英文撰稿人、编辑等职务,上世纪80年代初公费考取了密苏里大学新闻学院,后曾担任驻华盛顿记者、驻联合国首席记者和中国国际广播电台新闻部主任

1957年无锡三中毕业,1963年复旦大学外文系毕业后至中国国际广播电台从事对外宣传,任翻译、记者。

1978年作为第一个中国新闻代表团成员访问芬兰、瑞典、挪威、冰岛、西德五国,此后又先后前往英、法、苏、日、澳等国采访。

1987年—1992年先后任中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台驻华盛顿记者、驻联合国首席记者。因准确及时、充分报道了艰难的两伊停火谈判及举世瞩目的第一次海湾战争,受到全国广播影视系统、广电部,国家人事部等奖励。

1992年—1995年回国任国际台编委,国内新闻中心主任。

1995年—1998年再度出任驻联合国首席记者,直至退休。

已出版作品有:英译中小说《红色化装衣》、《泪洒诺曼底》、《见证中国—爱因斯坦回忆录》(合译)等6部;中译英2本。此外还有数十篇散文和论文见于《随笔》、《中国广播电视学刊》等杂志。多篇新闻和专稿获全国优秀新闻奖、全国广电系统优秀新闻一等奖。


1981年5月访问新西兰友好人士路易.艾黎_副本_副本.jpg

1981年5月访问新西兰友好人士路易.艾黎



1988年与联合国副秘书长赛维尼夫人合影_副本_副本.jpg

1988年与联合国副秘书长赛维尼夫人合影



DSC01402_副本_副本_副本.jpg



1991年冬美国康州 海伦.斯诺家_副本_副本.png

 1991年冬美国康州 海伦.斯诺家



DSC01403_副本_副本.jpg




DSC01405_副本_副本.jpg

父子轶事

钱老的儿子系著名演员、编剧、导演钱雁秋

央视热播的《神探狄仁杰》导演兼编剧钱雁秋为无锡钱钟书后裔的报道,昨日,钱雁秋的父亲钱雨润向本报打来电话,讲述了他们父子与无锡钱氏的渊源。值得一提的是,钱雁秋父子籍贯皆为无锡人,父亲钱雨润曾是驻联合国的首席记者。

钱雨润称,这几日,自己的老同学看到有关报道后,纷纷打电话询问他。他自己也很纳闷,他确系与无锡钱氏同宗同支,但非外界所说是钱钟书后裔。他向记者介绍,无锡钱氏分为两支,一支于南宋末年从杭州迁来无锡,后发展成查桥吼山一支,另一支为湖头支,是从嘉兴迁来无锡,时间比前者要早。自己所属的家族与钱钟书家族同为吼山支,后钱钟书家族先祖迁往市区形成城西支,而自己家族先祖仍留在乡下,成为鼎八支。从家谱看,自己与钱钟书只能算是同宗同支,但非出于一系,更谈不上为钱钟书的后裔。据了解,钱雨润为无锡坊前人,1963年从复旦大学外文系毕业后在北京工作,在中央广播事业局(现广电总局)先后担任翻译、英文撰稿人、编辑等职务,上世纪80年代初公费考取了密苏里大学新闻学院,后曾担任驻华盛顿记者和驻联合国首席记者。

作为无锡人,钱老对家乡有着深厚的感情,他为儿子取名"雁秋",即为秋天大雁南飞之意,希望儿子不忘南方的无锡。钱老说,钱雁秋从懂事起到大学,每年暑假都会回无锡探亲,因此他对无锡比较熟悉,至今仍能听懂家乡话。由于儿子对历史、武侠文学特别钟爱,从北京电影学院毕业后拍了几部戏便转做编剧和导演,在开拍《神探狄仁杰》第一、二部时,他特地选择在无锡取景。

 


上一条文章:国家一级书法师 朱海良
下一条文章:中国第一颗原子弹研制发射基地 高级工程师 陈子贤
图文推荐
友情连接
江苏省无锡市第三高级中学 苏ICP备10006098号
地址:无锡市新吴区行创四路(锡士路)288号 邮政编码:214028
联系电话:0510-85281999 80299699 技术支持:无锡市第三高级中学信息技术部
最佳浏览分辨率:1280*768 建议采用IE9以上浏览器版本 或360浏览器极速模式浏览
全国公安机关互联网安全管理平台